Palavras do Dono do blogger:
"Quando ouvia essa música nem sabia da tradução, mas descreve bem o que passei esses dias lembrando um antigo amor, mas a letra é linda e descreve bem o que a pessoa que foi deixada sente"
Tradução
Você usa o sapato que lhe dei e anda pelas ruas com ela
Como se fosse nada, você a beija
Usa o perfume que lhe dei e a abraça
Você provavelmente vai repetir as mesmas promessas, que fez para mim, para ela
Parece que já é tarde demais
o amor que tínhamos já terminou
Por favor, ao menos diga-me uma coisa
Nós realmente nos amávamos,
não pode voltar atrás?
Eu sou a única sofrendo esta noite
Se você mudou?
Se não sou eu que estou no seu coração agora?
Quando eu penso em você
Dói, dói, dói muito
Você olha para as minhas lágrimas
como se isso fosse nada
Você continua a falar com calma novamente
Você me disse cruelmente que não pode negar
Que você não tinha absolutamente nada
para recordar ou se quer arrependimentos
É já muito tarde?
É o nosso amor acabou?
Mesmo que seja uma mentira, por favor me diga que não é tanta
Eu posso fazer melhor agora,
embora não possamos encontrar de novo
Eu sou a única sofrendo esta noite
Se você mudou?
Se não sou eu que estou no seu coração agora?
Quando eu penso em você
Dói, dói, dói muito
Você não é mais seu velho você
Porque o que eu te amei e a você agora está tão diferente
Você que ficou chocado?
Eu só me levantei e gritei, vendo você se torna mais e mais distante
Não tem jeito, eu não posso reconhecer,
Você não é mais meu
Você teve que mudar? Você não pode voltar?
Você realmente tem que mudar? Você não pode voltar?
Você teve que mudar? Você não pode voltar?
Por que você tem que mudar? Não é possível que você continue me amando?
Oh, esse é o fim?
Eu não estou mais em seu coração agora?
Quando eu penso em você
Dói, dói, dói muito
Dói, dói
Dói, dói
(Tradução do site: http://www.vagalume.com.br/2ne1/it-hurts-traducao.html#ixzz1ZSq4o6eg)
Nenhum comentário:
Postar um comentário